L'inflation de l'indemnisation des dommages corporels pèse sur le marché de la responsabilité civile médicale, malgré la baisse du nombre d'accidents. Les assureurs vont de nouveau relever leurs tarifs en 2024.